Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
malgré que - traduction vers Anglais
MEN CONSCRIPTED INTO THE GERMAN ARMY AGAINST THEIR WILL
Malgre-nous
malgré que
although
malgré le fait que
though
Wikipédia
Malgré-nous
Malgré-nous (lit. 'we despite ourselves', or more figuratively 'we who are forced against our will') is a term that refers to men from Alsace–Lorraine who were conscripted into the German military after the region's annexation from France during World War II. The female term Malgré-elles is sometimes used to refer to the Alsace-Moselle women also drafted against their will into the general German war effort.
Exemples du corpus de texte pour malgré que
1. Le soutien fait un peu défaut, malgré que nous travaillions mieux que certains ambassadeurs.
2. Malgré que ce pays dispose de 700 000 paramédicaux pour une population de 60 millions, les responsables de la santé de ce pays ne sont pas satisfaits.
3. Malgré que les cycles d‘orientation aient pour but d‘instruire et de préparer les jeunes ŕ affronter la vie active, il semble que la réalité soit tout autre.» Jérôme Devaud, président du CJ, ne manie pas la langue de bois.
4. Nous en serons sans doute, malgré que nous revendiquions haut et fort notre altérité et notre indépendance, les premiers surpris. © Le Temps, 2007 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
5. Plus de deux ans et demi apr';s ce sinistre, ces familles nont été ni indemnisées ni recasées dans des chalets malgré que leurs habitations, vieillottes et compl';tement délabrées, soient classées par le CTC rouge 5.